英文翻译
About Jane Eyre
重点词汇
简爱───Jane Eyre;简介───brief introduction
双语使用场景
When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "───当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”
Charlotte Bronte, Jane Eyre, Foreign Languages Press . 1994.───杨静远译, 《夏洛蒂勃朗特书信》,三联书店, 1984.第69-76页.
Charlotte Bronte's own adversity in life inevitably portrays Jane Eyre with tragedy.───由于自己的不幸遭遇,因此勃朗特对简?爱这一形象的刻画也必然具有悲剧色彩.
I like several of them very much, but I think maybe Jane Eyre is my favorite.───有好几本我都非常喜欢, 不过也许《简爱》是我最喜欢的一本.
It was just so funny when you started comparing Jane Eyre to Robocop.───当你拿简爱和机械战警作比较,实在太有趣了.
Jane Eyre felt inferiorothers and she never got rid of this unpleasant psychological obstacle.───简爱是自卑的,她从未摆脱这个不幸的心理障碍.
" Well, Jane Eyre, and are you a good child? "───“ 瞧, 简·爱, 你是个好孩子 吗 ? ”
The archetype of Jane Eyre belongs to the series of Cinderella.───《简·爱》这部具有经久性魅力的作品,追寻其原型,属于“灰姑娘”系列或“灰姑娘”童话的变体.
英语使用场景
Jane Eyre is the masterpiece of the famous English writer Charlotte Bronte &'s in 19 th century.
Jane Eyre, the eponymous heroine of the novel by Charlotte Bront?
Charlotte Bronte, Jane Eyre, Foreign Languages Press . 1994.
The archetype of Jane Eyre belongs to the series of Cinderella.
Well, Jane Eyre, and are you a good child?